As an Account Manager or Production Manager, you can add collection groups as part of the customising or your production. For example, you can add dedicated sections for rushes (with collections per shooting day), cuts, themes, etc.
To add collection groups, go to Manage Production and select the configuration of the library and scroll down. Here is where you can add Categories of collections or collection groups, and where you can modify the order of appearance.